CORRIJA A SI MESMO ANTES DE CORRIGIR OS OUTROS

 

APÓS Buda ter se tornado um renunciante, ele viajou por todos os lugares. As pessoas ficavam maravilhadas ao ver sua forma brilhante e encantadora. Enamorada de sua refulgência, uma mulher chamada Ambashali se aproximou dele e disse: “Oh, grandioso, você parece um príncipe em roupas cor de ocre. Posso saber a razão por trás de sua decisão de vestir roupas de renunciante em plena juventude?”.

Buda respondeu que ele escolheu o caminho da renúncia para procurar a solução para três problemas. “Este corpo, que é jovem e belo, está fadado a se tornar velho em algum instante do tempo, sujeitando-se a doenças e, finalmente, à morte. Eu quero saber a causa da velhice, da doença e da morte”, disse ele. Impressionada com Sua busca pela verdade, ela o convidou para almoçar.

Imediatamente, toda a vila ficou sabendo disso. Os aldeões procuraram Buda, um depois do outro, pedindo-lhe que não aceitasse o convite da mulher, pois ela tinha mau caráter. Buda escutou todas as queixas, pacientemente. Ele sorriu e perguntou ao líder da vila: “Você também afirma que ela é uma mulher de mau caráter?”.

O homem respondeu: “Não só uma, mas mil vezes eu endosso o caráter ruim de Ambashali. Por favor, não visite sua casa”. Segurando a mão direita do líder da vila, Buda lhe pediu que batesse palmas. O homem disse que não poderia fazê-lo por que Buda segurava uma de suas mãos e não era possível que alguém batesse palmas com uma só mão.

Buda respondeu: “Da mesma maneira, Ambashali não pode ser má por si mesma, a menos que haja homens de mau caráter nesta vila. Se todos os aldeões fossem bons, essa mulher não haveria se tornado má. Portanto, são os homens e seu dinheiro os responsáveis pelo mau caráter de Ambashali”.

Assim dizendo, ele perguntou se havia algum indivíduo dentre os ali reunidos que não tivesse nenhum traço de maldade em si, para que pudesse visitar sua casa e almoçar. Ninguém se apresentou. Então, Buda disse: “Se há tantos homens ruins nesta vila, não é apropriado acusar uma mulher. Ela se tornou má devido à má companhia”.

É por isso que se diz: Diga-me com quem andas e te direi quem és. Reconhecendo sua tolice, as pessoas caíram aos pés de Buda e pediram seu perdão. A partir de então, eles começaram a tratar Ambashali como uma igual. Inspirada pelos ensinamentos de Buda, Ambashali também escolheu o caminho da renúncia e levou uma vida piedosa.

Quem é bom, quem é mau? Primeiro elimine o mal que há em você. Mantenha-se na companhia dos bons. É um pecado apontar o dedo para os outros quando há uma montanha de males dentro de você.

 

– Sanathana Sarathi, março de 1999.